РЕКОМЕНДАЦИЯ
Судя потому как переводят на западе наши поговорки и присказки, чую надо им памятку подготовить, как что переводить.
Вот Путин сказал Бидону : Кто как обзывается, тот так и называется.
Пиндосы первели как : Рыбак рыбака видит издалека.
Где они тут рыбака узрели и какая связь, хер их маму знает, ну типа Путин какбэ признает что оно того, душегуб.
Поэтому вот им гарантированно правильный смысловой перевод некоторых наших прибауток.
Один в поле – а вони…
В здоровом теле – здоровый стул
Заряженному танку в дуло не смотрят
Кто к нам с мечом придет, того проще застрелить
Язык до киллера доведет
